Krige begynder længe før det første skud falder og varer nogle gange evigt – selv når freden for længst er underskrevet.De sidste øjenvidner fra Anden Verdenskrig er i færd med at forlade denne verden, og en ny generation vokser op, for hvem rædslerne fra dengang synes stadig fjernere.

Samtidig er ikke alle historier blevet fortalt, og mange af det forrige århundredes aktører tager deres hemmeligheder med i graven – noget, som mange unge tilsyneladende ikke lader sig forstyrre af, tværtimod. Andre kæmper derimod hele livet for at forstå fortiden, i håbet om at kunne forme fremtiden bedre og lære af de fejl, der blev begået.

Hvornår er bearbejdningen af fortiden afsluttet? Helliges midlet af målet? Hvordan kan vi leve fredeligt sammen – på trods af fortidens skygger? Forfølger vores forfædres spøgelser os, og pålægger de os deres skyld? Kan man undslippe sin historie og sin familie?

Vores film stiller disse spørgsmål. Claras historie er frit opfundet, men alle elementer – hver eneste konflikt, hver karakter, hver beslutning i HAUS QUICKBORN – er baseret på virkelige hændelser, som fandt sted i det dansk-tyske grænseområde.

HAUS QUICKBORN: Repræsenterer flere generationers dilemma i Sønderjylland

I mit eget liv indtil nu er der ét emne, der har optaget mig dybt og som konstant har været til stede – både i min hverdag og i mit arbejde: livet ved, omkring og inden for grænser. Grænser mellem stater, regioner, kulturer og sprog.
Opvokset i det multikulturelle Stuttgart som søn af to krigsflygtninge og som barnebarn af to bosniske serbere, en bosnisk kroat og en bosnisk kvinde, lærte jeg tidligt, hvad det betyder, når grænser og frontlinjer går gennem selve familien. På gaderne i min hjemby mødte jeg de mest forskellige kulturer, skikke og perspektiver, og gennem rejser og professionelle erfaringer i mange egne af verden stødte jeg igen og igen på de samme fortællinger – blot i andre former og farver.

Mennesket har til alle tider trukket nye grænser, dannet fællesskaber, udkæmpet stridigheder – og igen fundet vej til hinanden. Fjendskaber og fællesskaber er aldrig uforanderlige. De forandrer sig med tiden, som en flod, der til tider raser, til tider stille risler, og som mennesket forsøger at tæmme – men som altid finder nye veje at løbe ad – til det gode, eller det onde, for dem der færdes på den.

Vores historie afspejler det dilemma, der har præget flere generationer i Sønderjylland, og forsøger at finde svar på spørgsmål, som mennesker overalt i verden stiller sig selv – på den ene eller anden måde.

Spillefilmen HAUS QUICKBORN er ikke blot en film – den er et bidrag til opgøret med mindretallets mørke nazifortid. En underholdende og spændingsfyldt fortælling, der giver mod – med blikket rettet mod fortiden, men i højere grad mod fremtiden.

For Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN) – kultur- og paraplyorganisation for det tyske mindretal i Danmark – er det en hjertesag at bruge indsigten i fortiden som afsæt for nye skridt ind i fremtiden. Samtidig ønsker vi at vise landsdelen Sønderjylland i al dens mangfoldighed og egenart – og placere den på det filmiske og kulturelle landkort i både Danmark og Europa. Derfor har jeg – som kulturkonsulent i BDN – taget initiativ til dette filmprojekt og fungerer nu som producent. Emnet ligger mig meget på sinde.

Som kulturkonsulent er det min opgave at styrke det tyske sprog og kultur i Sønderjylland og Danmark, bygge bro mellem flertals – og mindretalsbefolkningen samt mellem det tyske og det danske – og derved bidrage til den fredelige sameksistens i det dansk-tyske grænseland. Denne film er én af disse brikker.

Fredelig sameksistens i grænselandet: Fra splittelse til fællesskab

Det tyske mindretal i Danmark bar skyld fra nazismens mørke tid – en skyld, hvis skygger rækker helt ind i nutiden. Efter Anden Verdenskrigs afslutning var det derfor vanskeligt at bygge bro til flertalsbefolkningen, endsige forestille sig en fredelig sameksistens i grænselandet. Kun langsomt og med stor anstrengelse lykkedes det. Udviklingen gik fra modstand til samarbejde og gensidig støtte. Sådan kan man – måske med lidt nostalgisk optimisme – opsummere udviklingen i Sønderjylland siden 1945.

Men denne udvikling var langt fra gnidningsfri. Gang på gang opstod og opstår der konflikter, både på det personlige og det institutionelle plan, og i lang tid blev en kritisk bearbejdning af mindretallets egen historie forsømt af det tyske mindretal i Danmark. I de seneste år er denne historiske bearbejdning dog for alvor kommet i gang.

Spillefilmen HAUS QUICKBORN ønsker at bidrage til denne proces. Fortællingen udspiller sig i mikrokosmosset Haus Quickborn – et hus tilhørende det tyske mindretal i den sønderjyske landsby Kollund, direkte ved Flensborg Fjord – og fungerer som et monument over krigens rædsler og for vigtigheden af forsoning mellem det tyske mindretal og den danske flertalsbefolkning.

Samtidig fremhæver filmen de smukke sider af Sønderjylland og det dansk-tyske grænseland gennem sprog, landskab, mennesker og kultur – og skildrer det moderne, fredelige samliv i et multietnisk samfund. Positive aspekter, som bliver stadig mere værdifulde i takt med, at historien bearbejdes.

Om personen: Født i 1981 i Sønderborg/Sonderburg. Gik i børnehave og skole i det tyske mindretals regi i Danmark og tog studentereksamen fra Deutsches Gymnasium für Nordschleswig i Aabenraa/Apenrade. Derefter BA-studie i European Studies i Aarhus og MA-studie i Flensborg/Sønderborg. Siden 2009 kulturkonsulent ved Bund Deutscher Nordschleswiger. Et liv viet til det tyske mindretal i Danmark – også gennem frivilligt engagement i mindretallets forskellige foreninger.

Firebird Productions GbR

opfatter sig selv som et film- og videoproduktionsselskab samt content-bureau inden for video og lyd. Virksomheden dækker hele processen – fra den første idé til det færdige produkt. Firebirds produktsortiment spænder bredt og omfatter imagefilm, reels, (video)podcasts, (produkt)reklamer, musikvideoer, eventfilm, spots, forklaringsvideoer, design, droneoptagelser, fotografi samt specialkomponeret musik på bestilling.

Derudover udvikler Firebird Productions helhedsorienterede kampagner med fokus på blandt andet (re)branding, rekruttering og rækkevidde, hvor strategier til sociale medier typisk integreres. Med et stærkt netværk og stor fleksibilitet er Firebird i stand til at gennemføre selv omfattende produktioner – herunder også optagelser i studier eller i udlandet.

Firebird Productions GbR blev grundlagt i 2021. I dag ledes virksomheden af de to stiftere, Felix Martens og Matthias Runge. Firebird har base i Flensborg/Flensburg, hvor de holder til i teknologicentret.

Matthias er en talentfuld lydtekniker, projektleder og ansvarlig for økonomien – med omfattende erfaring inden for film- og musikbranchen. Hans passion for musik og teknologi har banet vejen for en succesfuld karriere som lydtekniker, mens hans organisatoriske evner gør ham til den ideelle projektleder.

Som lydtekniker mestrer Matthias alle tekniske aspekter af lydproduktion – herunder optagelse, mix og mastering. Han har et bredt spektrum af færdigheder og erfaring med forskellige typer lydsoftware og -hardware, og han forstår, hvordan man integrerer lydeffekter og musik sømløst i en films visuelle fortælling.

I rollen som projektleder formår Matthias at organisere og lede komplekse film- og musikproduktioner med stor effektivitet.

Fakta:

• Bachelor of Arts i Media and Sonic Communication
• Selvstændig siden 2019
• Medstifter og medejer i produktionsselskabet Firebird Productions GbR siden 2021